Ieri guardavo un programma alla tv brasiliana. Si parlava di calcio e del fatto che Kakà era ormai da giorni giocatore del Real Madrid e che in Italia la notizia non poteva essere ancora veicolata perché Berlusconi aveva chiesto a Kaká di non dire niente prima delle elezioni.

Sarà vero?

Quando c'era la ditattura in Brasile il calcio era molto importante perché i militari volevano farci credere che tutto era bello, che eravamo i grandi campioni...

E molti di noi ci crevavamo. Come ancora molti credono a Berlusconi.

Che palle (tanto per rimanere nel campo semantico del calcio)!

 Ieri c'è stata la finale del campeonato di calcio al campus. Lo "stadio" l'hanno fatto qualche giorno fa, dopo una minaccia di scambio di botte tra studenti di Filosofia (in Brasile pure i filosofi sono bravi nel calcio) e quelli del dottorato in Matematica perché c'era un campo improvisato accanto alla facoltà di Matematica.

O sal das minhas lágrimas de amor
Criou o mar que existe entre nós dois
Prá nos unir e separar
Pudesse eu te dizer
A dor que dói dentro de mim
Que mói meu coração nesta paixão
Que não tem fim
Ausência tão cruel
Saudade tão fatal
Saudades do Brasil em Portugal
Meu bem, sempre que ouvires um lamento
Crescer desolador na voz do vento
Sou eu em solidão pensando em ti
Chorando todo o tempo que perdi

Il sale delle mie lacrime d’amore
Ha creato il mare che c’è tra noi due
Per unire e separarci
Potessi io parlarti
Del dolore che mi duole dentro
Che tritura il mio cuore in questa passione
Senza fine
Assenza tanto crudele
Saudade tanto fatale
Saudades del Brasile dal Portogallo
Amore mio, sempre che sentirai un lamento
sconsolato nella voce del vento
Sono io che solo ti penso
E piango tutto il tempo perso 

Questo sarebbe un fado.
Il testo però è di un brasiliano: Vinícius de Moraes.
La musica è di un portoghese: Homem Cristo


Conoscete il mio metodo: copiate e incollate l'indirizzo sui vostri browser

Fine dell'anno, momento di decisioni. Almeno nel calcio. La mia squadra, come sempre quasi quasi.

Colocação	Time	PG	J	V	E	D	GP	GC	SG	%
1º	Santos	86	45	26	8	11	101	57	44	63%
2º	Atlético-PR	85	45	25	10	10	92	55	37	62%
3º	São Paulo  (oh tricolor, oh oh, time bem amado....)  ;)	82	45	24	10	11	78	41	37	60%
4º	Palmeiras	78	45	22	12	11	71	46	25	57%
5º	Corinthians   di merda  ;)	71	45	19	14	12	49	52	-3	52%
6º	Juventude	70	45	20	10	15	59	64	-5	51%
7º	Goiás	69	45	20	9	16	79	68	11	51%
8º	Fluminense	66	45	18	12	15	64	67	-3	48%
9º	Internacional	64	45	19	7	19	64	58	6	47%
10º	Figueirense	63	45	17	12	16	55	54	1	46%
11º	Ponte Preta	61	45	18	7	20	41	72	-31	45%
	Coritiba	61	45	15	16	14	50	45	5	45%
13º	Cruzeiro	56	45	16	8	21	67	75	-8	41%
14º	Paraná	54	45	15	9	21	51	71	-20	40%
	Vasco	54	45	14	12	19	63	66	-3	40%
16º	São Caetano	53	45	23	8	14	65	46	19	39%
	Paysandu	53	45	13	14	18	54	75	-21	39%
18º	Flamengo	51	45	12	15	18	45	51	-6	37%
19º	Botafogo	50	45	11	17	17	61	70	-9	37%
	Atlético-MG	50	45	11	17	17	57	66	-9	37%
21º	Criciúma	49	45	13	10	22	58	75	-17	36%
22º	Vitória	48	45	13	9	23	67	85	-18	35%
23º	Guarani	46	45	10	16	19	41	55	-14	34%
24º	Grêmio	39	45	9	12	24	60	78	-18	28%

	Zona de classificação para a Copa Libertadores
	Zona de classificação para a Copa Sul-Americana
	Zona de rebaixamento para a 2ª divisão
PG	Pontos Ganhos
J	Jogos Disputados
V	Vitórias
E	Empates
D	Derrotas
GP	Gols Pró
GC	Gols Contra
SG	Saldo de Gols
%	Porcentagem de aproveitamento dos pontos

Io vado al cinema, solo quando sarò rientrata saprò chi ha veramente vinto: il Santos che in questo momento gioca contro il Vasco o l'Atlético Paranaense che gioca contro il Botafogo.

Se vince il Santos sono contenta perché è ancora la squadra di Pelé .

Io amo il calcio. L’ho detto una volta in un post: ce l’ho nelle vene.

Ieri la mia squadra ha vinto una partita. Una partita che ha durato solo 30 minuti. In 30 minuti il “tricolor”, il  São Paulo Futebol Clube ha segnato 4 gol (gols??)  E l’ “azulão”,  il São Caetano * ne ha segnati due. Una partita insolita quella, di 30 minuti. La settimana scorsa quando sono tornata a casa, il mercoledì sera ho acceso la tv per sapere come andava la partita tra il São Paulo e il São Caetano. Mi accorgo subito che qualcosa non va bene. Un giocatore, un difensore si trova per terra, svenuto. Più tarde scopro che è morto. Un altro caso di giocatore con problemi cardiaci. Si chiamava Sergio. Serginho. Ieri sera le due squadre hanno dovuto finire la partita. Senza Serginho. E l’hanno finita alla grande.

L'altro giorno ho visto un bellissimo gol di Ronaldinho Gaúcho. E contro il Milan (maledetti, perché gli abbiamo venduto Kaká??? Perché? Se almeno l'avessimo venduto all'Inter!).  Il vero Ronaldinho per me è quello che gioca al Barça, al Barcelona. Quanto mi piace quel ragazzo. Com’è bello vederlo giocare-ballare. L’altro non mi piace tanto.  Anche se ha giocato all’Inter. Tifo Inter solo per dare una mano a una cara amica. Direi che è solo un flirt. In Brasile di solito la seconda squadra di tutti è il Santos (e come giocano bene con quel bambino, Robinho, quello sì è un fenomeno) e il Flamengo (urgh).

E voi ? Quale sono le vostre squadre del cuore?   

* (vicino a São Paulo ci sono tre città Santo André, São Bernando e São Caetano. Città dove abitano milti operai. Città bruttine con tante fabbriche. "Cidades dormitório" come diciamo, perché molta gente ci abita, ma lavorano a São Paulo. Città le cui popolazioni sono un terzo d’origine italiana, un terzo d’origine spagnola e un terzo del nordest del Brasile, i nostri terroni. A quella zona chiamiamo l’ABC paulista.)

Ádria Santos e seu guia, Chocolate. Medalha de ouro nos 100 metros rasos nos Jogos Paraolímpicos em Atenas.

Oggi alle 15.45 (orario di Brasilia, quindi uguale a quello di Campinas) mi metterò davanti alla tv per vedere la cerimonia di apertura delle Olimpiadi. I paesi del terzo mondo - tranne Cuba - non vincono molte medaglie. Questo perché i nostri governi sono troppo occupati a mandare i nostri soldi in Svizzera allora non resta molto per investire nell'Educazione, nella Salute e nello Sport. Ma i terzomondisti partecipano lo stesso alle Olimpiadi. Io come al solito tifo Brasile (mai Cuba, scusatemi, ma è una questione sportiva, non politica). E in queste Olimpiade tifo il Basket femminile (che ha battuto Cuba una volta a la Havana e mi ricordo ancora oggi la faccia del "comandante") e Daiane.

 In portoghese sarebbe Diana, ma ovviamente la madre pensava a Lady Diana Spencer e all'anagrafe hanno scritto il nome come lei lo pronunciava. Daiane è del Rio Grande do Sul, regione di forte presenza europea (italiani del veneto e tedeschi - tutti arrivati nel dopoguerra). Daiane come si vede sulla pelle è mooooolto europea.  Ma io non tifo Daine perché è nera. Ci mancherebbe! Questo modo accondiscendente di vedere e trattare i neri, i terzomondisti, le donne, gli indios e tanta altra gente  mi è insopportabile. Io tifo Daiana e tanti altri atleti brasiliani perché  lo meritano, lavorano anni per questo.  Per gente come Daiana le Olimpiadi hanno un senso che io non posso capire perché non sono sportista. Per noi del terzo mondo le olimpiadi hanno un senso che alcune persone del  primo mondo non possono capire.  Forse perché ho vissuto a Siena e visto il palio insieme una senese, so che certi eventi vengono vissuti in modo diverso dalle persone. Il bello è poter guardare negli occhi di chi lo vivi intensamente e lasciarsi imbevere dall'emozione.

ps: lo sapete che per finire i lavori di costruzione di stadi, palestre, ecc i greci hanno dovuto contratare tantissimi lavoratori extracomunitari. Ovviamente pagati e trattati come extracomunitari.

Finale della Coppa America a Lima, Peru: Brasile 4 X 2 Argentina. Yeeeeeeesssssssss!

E era la nostra nazionale B!